[traducción] Yuto x Chinen potato 11.02

Si.. sigo aquí -w-~
pero no se preocupen, ya me voy (?) XDD
tengo que ir a contestar rol DDD:
Esta vez, les dejo una pequeña traducción de Yuto y Chinen
por que.. los adoro *3*~ xD



DISFRUTEN! >w>


---------------

Yuto x Chinen

potato 11.02

*La traducción no tiene imagen, así que puse esta para

que no se vea tan sólito (?)*

Tema: "¿Cuál es tu fetiche?" De Takaki Yuya.

Yuto: (Haciendo caso omiso de la conversación y práctica batería [?])
Yuri: ¿Podemos empezar ahora? (Risas)
Yuto: ¡Sí! ¡Sí! En cualquier momento!
Yuri: La pregunta de Yuya es "¿Cuál es tu fetiche?”
Yuto: Esa es una pregunta muy similar a Takaki (risas)
Yuri: Si estamos hablando de "Fetiches", creo que una chica con cabello corto y una falda es linda.
Yuto: ¿En serio? Me gustan las chicas con cabello largo. ¿Por qué te gusta el cabello corto?
Yuri: Aun que pienso que llevar el cabello largo es más el gusto de las mujeres.
Yuto: Ohh, lo entiendo! ¿Qué tan corta puede ser la falda de una chica?
Yuri: Quiero que mantengan algo de feminismo. Así que si es demasiado juvenil entonces no me gusta ..
Yuto: Entiendo ~. Por las faldas largas, me gusta cuando son un como que enrolladas y un poco arrugadas. [esta hablando de la textura de la falda.. supongo xD]
Yuri: ¿Qué?
Yuto: Como cuando el viento sopla, la falda va un poco "fluff ~". A diferencia que en la televisión donde van un poco suave.
Yuri: ... Yo Creo que lo entiendo (risas).
Yuto: También me gusta cuando las chicas colocan su cabello detrás de las orejas o cuando están usando un sombrero, pero el viento es fuerte para que lo mantenga presionado hacia abajo con la mano.
Yuri: Entiendo. Por alguna razón, cuando ves la parte de atrás de su cuello, se ve muy sexy (risas).
Yuto: ¡Lo sé! Si llevan su cabello detrás de las orejas, mi corazón late más rápido.



Tema 2: "Su música favorita" de Morimoto Ryutaro♥ ~

Yuto: La favorita de Chinen son las canciones de anime ¿verdad?
Yuri: Sí, probablemente. Pero me gustan más las canciones de Arashi. [no, eso ni lo sabia (?) xD]
Yuto: Ahh ~ Por supuesto ... Yo ...
Yuri: eres bastante siempre. Escuchas Rock, ¿verdad?
Yuto: Probablemente, no escucho rock más.
Yuri: Me gusta el rock también. Yo realmente no tengo un género favorito. Escucho cualquier canción que suene bien.
Yuto: Eso es correcto. A veces fuerzas a los demás miembros para que las escuchen también. He empezado a memorizar tus canciones favoritas... Por cierto, sé que esta pregunta es de Ryutaro, pero yo no sé cual es su género favorito.
Yuri: a Ryutaro le gusta la música de los años 80.
Yuto: oh~ ya veo.
Yuri: a Yama-chan le gusta el KPOP. Hay un montón de géneros ~ Es tan interesante.


---------------

eso es todo ^^
recuerden que comentar no cuesta >u>
si lo hacen Chii les dará un besito *3* (?)

créditos:

Japones/ingles: heysayjumpfansite

ingles/español: Tsuki ;DD