[traducción] NEWS WINKUP 10 QUESTION 12.10

Hola! 


owww~~ hace mucho que no me pasaba por aquí DDD:
bueno, iré a leer rol (?) así que .. les dejo la traducción xD.


Nota: la pregunta 7 .. no entendí muy bien lo que querían preguntar .__. así se quedo medio raro xD




--------

Winkup 12.10 
NEWS 10 preguntas ~

Q1. El color de su cubre-cama es?
Yamapi: Cafe 
Koyama: Blanco 
Ryo: Azul ... ¡Ah!, azul Obscuro 
Shige: Cafe 
Massu: Negro 
Tegoshi: Blanco 

Q2. ¿Qué es lo que más odiarían si su novia lo hiciera, la cancelar repentinamente o llegar tarde? 
Yamapi: cancelación repentina! cancelación repentina! 
Koyama: cancelar repentinamente 
Ryo: Yo no, odio a ambos *y eso es algo.. que no me sorprende xD* 
Shige: Sería que cancelara repentinamente? 
Massu: cancelar repentinamente
Tegoshi: cancelar repentinamente

Q3. ¿Cuál dirían que es mejor, la historia de Japón o de la historia del mundo? 
Yamapi: Lo siento! (Ambos están muy bien!) 
Koyama: la historia de Japón
Ryo: la historia de Japón 
Shige: la historia de Japón 
Massu: No sé nada acerca de cualquiera de ellos *LOL , baka Massu xD* 
Tegoshi: La historia del mundo 

Q4. Que debe de tener el Menú cuando comen Yakiniku? *carne a la parrilla* 
Yamapi: Carne? *wow ¬¬*
Koyama: sal Harami 
Ryo: Arroz 
Shige: sashimi de hígado
Massu: Yukke 
Tegoshi: Sangchu

 Q5. La cosa que desean probar en un festival de la cultura? 
Yamapi: Lo siento! 
Koyama: Hot dogs 
Ryo: Yakisoba 
Shige: Yakisoba 
Massu: Yakisoba 
Tegoshi: Los juegos de tiro al blanco? (lo hice bastante) 

Q6. Son del tipo que ponen, salsa de soja o sal en su tamagoyaki? *tortilla de huevo*
Yamapi: Ambos 
Koyama: salsa de soja 
Ryo: Dashi*
Shige: Sal 
Massu: Pongo Ambos 
Tegoshi: Cualquiera de los dos

*Caldo de pescado muy utilizado en la cocina japonesa

Q7. ¿Qué tipo de gotas para los ojos les gustan más, el tipo duro o el tipo leve? 
Yamapi: Lo siento mucho! 
Koyama: duro 
Ryo: El que es suave 
Shige: duro 
Massu: Probablemente el suave (Abro la boca al mismo tiempo que mis ojos)
Tegoshi: Cualquiera de los dos 

Q8. Su forma de caminar es rápida o lenta? 
Yamapi: De veraz lo siento mucho!! *que tan difícil es contestar “rápido” o “lento” ?!! ¬¬*
Koyama: Rápido 
Ryo: Rápido 
Shige: Rápido 
Massu: Normal 
Tegoshi: En el medio *jaja, hay wow, por que supongo que “en el medio” no es lo mismo que normal xDD* 

Q9. ¿Con qué frecuencia limpian su habitación? 
Yamapi: No lo decido especialmente 
Koyama: Yo lo hago todos los días 
Ryo: Una vez a la semana 
Shige: Probablemente, cada dos semanas 
Massu: Aproximadamente una vez a la semana 
Tegoshi: dos veces por semana 

Q10. Por favor, dibujen un mapache 
Yamapi: "Lo siento mucho. Voy a practicar para la próxima vez " 

----- 
Notemos el entuciasmo de Yamapi! *sarcasmo* xD. Por que diantres no contesta! D: y sin ningún motivo aparente ¬¬ . Pero bueno, los dibujos de Tego.. ya no me sorprende xDD. y el mapache de Massu! jaja LOL XDD

Y de bonus! entramos a la sección llamada “arte según Yuya Tegoshi!” (?) xD y el turno de sufrir esta vez es de .. Sho! Ahora admiremos el arte xDD

Sho 
Es una especie de ... lindo dibujo, muy creativo. Umm ~ Es como un dibujo de la escuela primaria que debe ser titulado 'Mi papá'. Y, el mayor problema es que el Kanji de 'Sho' está mal. Vamos a decir que el dibujo es bueno. Pero tiene los kanji mal (risas)  

Tegoshi 
Yo era malo en hacer la parte de su cabello. Lleva una camisa en cuello “V” con un traje “Y”. Hoy son como 70 puntos!.
 

----- 
jajaja. LOL! ~ no se ustedes pero el arte de Tego siempre me inspira ;w; (?) claro, después de reir como por media hora xD. Y para colmo escribe el nombre mal! Me pregunto si lo hizo a propósito.. Jaja “mi papá” xDD bello .. ame lo de “vamos a decir que el dibujo es bueno” xDD. Ya me imagino con cuanto entusiasmo lo dijo Sho xDD.

Y bueno, dejemos a Tegoshi pensar que va mejorando. Bien hecho! *O*)/ (?) ok no xD. Nunca me cansare de ver sus bellos dibujos. Será por que los veo con ojos de amor? .. ok no xDD

Bien ~ eso es todo :D 

creditos:

hellomichi@lj

español: Tsuki  ~